Saat ini, saya masih tergabung dalam sebuah fansub anime di Indonesia sebagai seorang penerjemah dan editor. Jika Anda belum tahu apa itu fansub, carilah di Google. Jika ingin tahu di fansub mana saya tergabung, cari juga di Google (mungkin tersedia informasinya). Tapi, di sini saya tidak ingin membicarakan terlalu mendalam tentang fansub. Saya ingin memberi tahu software apa saja yang saya gunakan untuk membantu saya dalam proses pengalihan bahasa supaya saya bisa mendapatkan hasil terjemahan yang lebih maksimal.